How can I ensure students don’t strain their iliopsoas during this exercise?

What should I do if a student struggles with coordinating the arm and leg movements?