How can I help students who struggle with hip stability during épaulement?

What should I do if a student has difficulty coordinating the port de bras with the leg movements?